(18)  AUFERWECKUNG DES LAZARUS

Massives und schweres Laubholz-Einzelbrett, Tempera auf Kreidegrund, Nimben, Himmelsgrund
vergoldet, Gewänder mit Golddispersion. Vor einer Felsenlandschaft steht Christus mit
segnend erhobener Hand und ruft Lazarus ins Leben zurück. Rechts unterhalb des Grabes sind
zwei Männer zu erkennen, die der Aufforderung Christi nachkommen und die Steinplatten vom
Sarg lösen. Die Schwestern des Toten, Maria und Martha, liegen dem Herrn mit verhüllten
Händen zu Füßen. Rechts steht Lazarus aufrecht, in ein Leichentuch eingehüllt in seinem
Sarkophag. Hinter ihm ist eine weitere Person dargestellt, die ihn zu stützen schein.
Hinter und oberhalb von Christus steht eine Jüngergruppe, die dem Geschehen beiwohnt. Im
Hintergrund schließt die Mauer der Stadt Bethanien das Bild ab. Oben mit griechischem
Bildtitulus. Guter, originaler Erhaltungszustand, 39 cm x 31,5 cm.

Griechenland, um 1800.

THE RAISING OF LAZARUS

Wood, tempera on chalk ground, halos and heaven gilded. In good original condition, 39 by
31,5 cm.

Greece, ca. 1800.

ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЯ

Дерево, левкас, темпера. В хорошем состоянии, 39 см х 31,5 см.

Греция, около 1800.