(310)  HEILIGE DREI HIERARCHEN

Massive Laubholz-Einzeltafel mit jeweils einem oben und unten eingelassenen
Stirnseitensponki. Tempera auf Kreidegrund, Nimben und Himmelsgrund mit Resten der alten
Vergoldung, Gewänder teils mit Golddispersion bemalt. Ganzfigurige Darstellung der drei
Heiligen Hierarchen der Kirche. Sie sind in Bischofsgewänder gekleidet und jeder von ihnen
hält ein geschlossenes Evangelienbuch: Basilius der Große (links); Gregor von Nyzanz
(Mitte); Johannes Chrysostomos (rechts). Am oberen Bildrand erscheint das "nicht von
Menschenhand geschaffene Abbild Christi", das Mandylion. Die Heiligen mit Resten der
Namenstituli. Am unteren Rand Substanzverluste, Malerei berieben, 32 cm x 26 cm.

Russland, 2. Hälfte 19. Jh.

Echtheitszertifikat des Kultusministeriums der UdSSR, ausgestellt am 30. Mai 1975, ist
beigefügt.

HOLY THREE HIERARCHS

Wood, tempera on chalk ground, auras and background with overlefts of the old gilding, on
the lower border with losses of the ground, painting worn, 32 by 26 cm.

Russia, 2nd Half of the 19th Century.

The certificate of the ministry of culture of the USSR, dated 30. May 1975, attached.

СОБОР ТРЁХ СВЯТИТЕЛЕЙ

Дерево, левкас, темпера. Утраты грунта до доски на нижнем поле, мелкие потёртости и утраты золочения, 32 см х 26 см.

Россия, Вторая половина 19. века.

Сертификат подлинности, выдан Министерством Культуры СССР 30. мая 1975 года, прилагается.