(352)  FESTTAGSIKONE MIT PASSION CHRISTI

Aus mehreren Teilen zusammengefügte Laubholztafel mit zwei parallel eingesetzten
Rückseitensponki. Tempera auf Kreide- und Goldgrund, Nimben vergoldet und Gewänder mit
Golddispersion bemalt, Kovtscheg. Im leicht vertieften Bildfeld sind in der Mitte die
Auferstehung und Höllenfahrt Christi, sowie die Befreiung der Urväter aus dem Hades
dargestellt. Das zentrale Bildfeld ist von 10 kleinen Darstellungen aus dem Leben Christi
umrandet. Die 16 Darstellungen der Hochfeste schließen das Bildfeld ab. Unter anderem sind
dargestellt: Geburt der Gottesmutter, Geburt Christi, Einzug in Jerusalem, Verklärung
Christi, alttestamentarische Dreifaltigkeit, Tod Mariens, Errichtung des wahren Kreuzes.
In den Ecken des Bildes sind die vier Evangelisten abgebildet: Johannes (oben links),
Matthäus (oben rechts), Markus (unten rechts), Lucas (untern links). Am oberen Bildrand
mit kirchenslawischem Titulus, sowie die einzelnen Szenen mit Bildtituli. Min. besch. und
rest., Ränder teils best., 35,5 cm x 30,5 cm.

Russland, 1. Hälfte 19. Jh.

THE RESURRECTION AND DESCENT INTO HELL WITH FEASTS AND PASSION OF THE CHRIST

Wood, tempera on chalk ground, auras and background gilded. Min. damaged and restored,
borders worn, 35,5 by 30,5 cm.

Russia, First Half of the 19th Century.

ВОСКРЕСЕНИЕ - СОШЕСТВИЕ В АД, С ПРАЗДНИКАМИ И СТРАСТЯМИ ГОСПОДНИМИ

Дерево, левкас, темпера. Мелкие утраты красочного и золотого слоя, сколы по краям, 35,5 см х 30,5 см.

Россия, первая половина 19. века.