(43)  MUTTERGOTTES VON KYKKOS (KIKKSKAJA-MILOSTIVAJA)

Massives Hartholz-Einzelbrett. Tempera auf Kreidegrund, Nimben, Krone,
Maphorion, Gewandbordüren und Gewandung partiell vergoldet, Konturritzung. Die
Gottesmutter ist als Halbfigur stehend dargestellt. Das Christuskind sitzt auf dem linken
Arm seiner Mutter, der es den Rücken zukehrt. Maria faßt den Knaben leicht an der
herabhängenden rechten Hand, in welcher der Knabe eine nach oben offene Schrift hält. Die
linke Hand des Kindes faßt unter den Kopfschleier der Gottesmutter. Charakteristisch für
diesen Bildtypus ist das Motiv des strampenlden Kindes, dessen Beine bis zu den Knien
nackt sind. Die Gottesmutter wird von dem Heiligen Nikolaus links und dem Heiligen
Charalambos rechts flankiert. In den oberen, durch einen Bogen abgeteilten Ecken sind die
Verkündigunsszene links und die Auferstehung Christi rechts zu sehen. In den drei unteren
Registern von links nach rechts: Heiliger Georg, Johannes der Täufer, Heiliger Dimitrios.
Heilige mit Namenstituli, Register mit Szenentituli. Partiell besch. und rest., 38 cm x
27,5 cm.

Serbien, um 1800.

Der Legende nach geht der Urtypus dieser Ikone auf das Portrait der Muttergottes zurück,
das der Apostel Lukas von ihr im Paradies gemalt haben soll. Lukas soll sie zusammen mit
weiteren Ikonen nach Ägypten geschickt haben, bevor sie 980 nach Konstantinopel und 1082
als Geschenk des byzantinischen Kaisers Alexios I nach Zypern kam. Heute befindet sich die
Ikone im Kykkos-Kloster auf Zypern im wichtigsten Heiligtum der Insel. Unzählige Wunder
werden mit der Ikone in Verbindung gebracht. Die älteste nachweisbare Arbeit dieses Typus
ist die Ikone der thronenden Kykkotissa aus der 1. Hälfte des 12. Jahrhunderts im
Katharinenkloster auf dem Sinai.

MOTHER OF GOD OF KYKKOS (KIKKSKAJA-MILOSTIVAJA)

Wood, tempera on chalk ground, auras, crown and clothes gilded. Partial damaged and
restored, 38 by 27,5 cm.

Serbia, ca. 1800.

БОГОМАТЕРЬ КИККСКАЯ-МИЛОСТИВАЯ

Дерево, левкас, темпера. Утраты красочного слоя, частично реставрирована, 38 см х 27,5 см.

Сербия, около 1800.