(1)  GOTTESMUTTER GLYKOPHILOUSA (SÜSSKÜSSENDE)

Schweres Hartholz-Einzelbrett, Tempera auf Kreidegrund, Hintergrund mit Resten der Vergoldung. Flächenfüllende Darstellung der Gottesmutter Glykophilousa, die ihren Sohn zärtlich umarmt. Sie trägt ein rotes Maphorion und neigt ihren Kopf leicht nach rechts. Mit vorgebeugtem Oberkörper hat der Knabe seinen Kopf an die Wange der Mutter gelegt. In seinen Händen hält er eine geschlossene Schriftrolle. Besch. und rest., am unteren Rand best., partiell übemalt, 32 cm x 24,5 cm. Griechenland, 16. Jh.

MOTHER OF GOD GLYKOPHILOUSA Wood, tempera on chalk ground, background with overlefts of the gilding. Damaged and restored, the lower border worn, partially over-painted, 32 by 24,5 cm. Greece, 16th Century.

БОГОМАТЕРЬ ГЛИКОФИЛУСА Дерево, левкас, темпера. Утраты красочного слоя, с его частичным восстановлением, потёртости золочения, скол на нижнем крае, 32 см х 24,5 см. Греция, 16. век.