(14A)  BEDEUTENDE KÖNIGSTÜR EINER IKONOSTASE

Zwei Kiefernholz-Einzeltafeln mit spitzbogenförmig ausgeschnittenem, oberem Abschluss, in der Mitte durch eine geschnitzte Leiste getrennt. Tempera auf Kreidegrund, Nimben, Rüstungen und Himmelsgrund vergoldet, Gewänder mit Golddispersion erhöht. In der oberen Handlungsebene ist die Verkündigungsszene vor einem architektonischen Hintergrund dargestellt. Der Erzengel Gabriel (links) tritt heran und überbringt die frohe Nachricht an Maria. Seine Rechte ist im Segensgruß erhoben, in seiner Linken hält er eine offene Schriftrolle. Die Gottesmutter (rechts) steht an einem prächtigen Lesepult, auf dem ein offenes Buch liegt. Sie neigt ihren Kopf leicht zur Seite und ihre Linke ist segnend erhoben. Von oben kommt ein goldener Strahl mit der weißen Taube als Symbol des Heiligen Geistes. Die untere Handlungsebene ist in zwei Hälften geteilt. Links ist der Heilige Georg im Kampf gegen den Drachen dargestellt, rechts bezwingt der Heilige Dimitrius den bulgarischen Zaren Kalojan. Beide Heilige sind in voller Rüstung zu Pferde dargestellt und zur Mitte hin gewandt. In dem geschnitzten Rhombus über der Mittelleiste ist ein Cherubim abgebildet. Heilige mit griechischen Namenstituli. Partiell besch., Vergoldung berieben, leicht wurmstichig, 129 cm x 61,5 cm.
Griechenland, Kreta, 2. Hälfte 17. Jh.
Das Gutachten, ausgestellt von Ivan Bentchev am 11.02.2007, ist in Kopieform beigefügt. Literatur: Haustein-Bartsch, Eva (Hrsg.): Pforte des Himmels. Katalog zur Ausstellung anlässlich des 50. Jubiläums von „EIKON. Gesellschaft der Freunde der Ikonen-Kunst e.V.", Bielefeld 2008, S. 17.

IMPORTANT ROYAL-DOOR FROM AN ICONOSTASIS Wood, tempera on chalk ground, halos, armors and background gilded. In the upper half the Annunciation, in the lower half St. George and St. Dimitrios. Partially damaged, gilding worn, min. worm-eaten, 129 by 61,5 cm. Greece, Creta, 2nd Half of the 17th Century. The copie of the expertise, issued by Ivan Bentchev on 11.02.2007, is attached. Literature: Haustein-Bartsch, Eva (Hrsg.): Pforte des Himmels. Katalog zur Ausstellung anlässlich des 50. Jubiläums von „EIKON. Gesellschaft der Freunde der Ikonen-Kunst e.V.", Bielefeld 2008, P. 17.

ЦАРСКИЕ ВРАТА Дерево, левкас, темпера. В верхней половине Благовещение, в нижней половине Святой Георгий и Святой Димитрий. Незначительные утраты красочного слоя, потёртости золочения, мелкие следы древесного червя, 129 см х 61,5 см. Греция, Крит, вторая половина 17. века. Копия экспертизы, выданной Иваном Бенчевым 11. февраля 2007 года, прилагается. Литература: Haustein-Bartsch, Eva (Hrsg.): Pforte des Himmels. Katalog zur Ausstellung anlässlich des 50. Jubiläums von „EIKON. Gesellschaft der Freunde der Ikonen-Kunst e.V.", Bielefeld 2008, P. 17.