(9)  GOTTESMUTTER 'GLYKOPHILOUSA'

Laubholz(?)-Einzelbrett, rückseitig mit einem Holzgitter verstärkt, umgeben von einem mit Groteske-Ornamenten verzierten Prunkrahmen. Tempera auf Kreide- und Goldgrund, Nimben punziert, Gewänder teils mit Golddispersion. Flächenfüllende Darstellung der Gottesmutter 'Glykophilousa', in ein rotes Maphorion gekleidet. Sie hält ihren göttlichen Sohn auf ihrem linken Arm, mit der Rechten hält sie seine Hand. Das Christuskind schmiegt seine Wange an die der Gottesmutter und hält in seiner Rechten eine Schriftrolle. Partiell besch. und rest., Vergoldung berieben, 72 cm x 54 cm. Veneto-griechisch, 2. Hälfte 16. Jh.

MOTHER OF GOD 'GLYKOPHILOUSA' Wood, tempera on chalk and gold ground, gilded frame with grotesque-ornament. Partially damaged and restored, gilding worn, 72 by 54 cm. Venice/Greece, 2nd Half of the 16th Century.

БОГОМАТЕРЬ ГЛИКОФИЛУСА Дерево, левкас, темпера, позолоченная рама с орнаментом. Крупные утраты золочения, потёртости красочного слоя, 72 см х 54 см. Венеция/Греция, вторая половина 16. века.