(17)  SELTENES TRIPTYCHON MIT THRONENDER GOTTESMUTTER UND HEILIGEM SPIRIDON

Zentrale Platte, aus zwei Teilen zusammengesetzt, mit zwei parallel verlaufenden Rückseitensponki, tiefes Kovtscheg. Hochrechteckiger Korpus mit spitzbogenartigem Abschluss, seitlich zu Triptychon aufklappbar. Tempera auf Kreidegrund, Nimben und Himmelsgrund vergoldet. In der Mitte der Bildkomposition ist die Gottesmutter auf einem prächtigen Thron sitzend dargestellt. Sie blickt den Betrachter frontal an und hält den Christusknaben auf ihrem Schoß. Christus hat seine Rechte segnend erhoben, in seiner Linken hält er eine geschlossene Schriftrolle. Links und rechts des Throns erscheinen zwei Engel auf den Wolkenbändern, die der Gottesmutter eine goldene Krone aufsetzen. Im unteren Bereich links ist der Schrein des Heiligen Spiridon unter einem Baldachin dargestellt, rechts ist der Heilige lebendig mit einer offenen Schriftrolle und in der Mitte ein Cherubim zu sehen. Oben links und rechts sind zwei Engelsgestalten wiedergegeben. Auf den Seitenflügeln sind zwei Heilige in Bischofsgewändern, je ein Evangelienbuch haltend, abgebildet. Besch., partiell rest. und best., 55 cm x 84 cm (offen), 55 cm x 42 cm (geschlossen). Griechenland, 17. Jh.

A RARE TRIPTYCH WITH ENTHRONED MOTHER OF GOD AND ST. SPIRIDON Wood, tempera on chalk ground, halos and background gilded. Damaged, partially restored, edges worn, 55 by 84 cm (open), 55 by 42 cm (closed). Greece, 17th Century.

РЕДКИЙ ТРИПТИХ БОГОМАТЕРЬЮ НА ТРОНЕ И СВЯТЫМ СПИРИДОНОМ Дерево, левкас, темпера. Утраты красочного слоя и золочения, сколы по краям, загрязнения, 55 см х 84 см (открыт), 55 см х 42 см (закрыт). Греция, 17. век.