(224)  PAAR HOCHZEITSIKONEN: CHRISTUS PANTOKRATOR UND GOTTESMUTTER VON VLADIMIR

Kleine Laubholz-Einzeltafeln. Öl auf Holz, darstellungsbezogene, vergoldete Kupferoklade mit ornamentierten Randbordüren, beide mit Kiot. Halbfigurige Darstellung Christus Pantokrators mit Segensgestus und Evangelienbuch, sowie halbfigurige Darstellung der Gottesmutter von Vladimir, den Christusknaben auf dem rechten Arm haltend. Beide Oklade am unteren Rand punziert: die Meistermarke in Kyrillisch 'N. Udalzow, Moskau'. Beide Ikonen mit Bildtituli, partiell berieben. Maße für beide Ikonen: 18 cm x 14,5 cm (Ikone), 29 cm x 26 cm (Kiot). Russland, um 1900.

A PAIR OF WEDDING ICONS: CHRIST PANTOCRATOR AND MOTHER OF GOD OF VLADIMIR Wood, oil, copper oklads gilded, both icons with kiot. Maker´s mark in cyrillic 'N. Udalzov, Moscow', partially worn. Measurements for both icons: 18 by 14,5 cm (icon), 29 by 26 cm (kiot). Russia, ca. 1900.

ПАРА СВАДЕБНЫХ ИКОН: СПАС ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ И БОГОМАТЕРЬ ВЛАДИМИРСКАЯ Дерево, масло, темпера, позолоченные медные оклады, киот. Клеймо мастера "Н.Удальцов, Москва", потёртости на окладе, размеры обеих икон 18 см х 14,5 см (икона), 29 см х 26 см (киот). Россия, около 1900.