(23)  TEIL DER APOSTELREIHE AUS EINER IKONOSTASE

Laubholztafel, reliefartig geschnitzt. Tempera auf Kreide- und Goldgrund. In den sieben durch Säulen unterteilten Registern mit Arkadenbogenabschluss halbfigurige Darstellungen der Heiligen aus der Apostelreihe einer Ikonostase. In der Mitte Christus Pantokrator, flankiert von der Gottesmutter links und von Johannes dem Täufer rechts - die drei zentralen Figuren bilden eine Deesis. Links der Gottesmutter sind die Apostel Petrus und Johannes (?) abgebildet, rechts von Johannes dem Täufer die Apostel Paulus und Philippus. Alle Figuren sind zum in der Mitte dargestellten Christus gewandt, einige weisen auf ihn mit ihren Händen. Mit Resten der griechischen Namenstituli. Partiell besch., Vergoldung berieben, 25 cm x 110 cm. Griechenland, um 1700.

A PART OF THE APOSTLE-RANK FROM AN ICONOSTASIS Wood, carved, tempera on chalk and gold ground. Partially damaged, gilding worn, 25 by 110 cm. Greece, ca. 1700.

ЧАСТЬ АПОСТОЛЬНОГО РЯДА ИЗ ИКОНОСТАЗА Дерево, левкас, темпера, резной рельеф. Утраты красочного слоя, потёртости золочения, 25 см х 110 см. Греция, около 1700.