(73)  SYNAXIS DER ERZENGEL UND ANDERER KÖRPERLOSER MÄCHTE

Aus zwei Teilen zusammengefügtes Laubholzbrett mit zwei gegenständigen
Rückseitensponki. Tempera auf Kreidegrund, Nimben und Flügel mit Resten alter Vergoldung,
Gewänder mit Golddispersion, Kovtscheg. In der Mitte der Bildkomposition ist Christus
Emmanuel in einer runden Aureole wiedergegeben, die von den Erzengeln Gabriel und Raphael
gehalten wird. Hinter der Aureole Michael Archistrategos in der Mitte, rechts und links
von ihm Uriel, Salathiel,
Jehudiel und Barachiel, in der unteren Bildhälfte ein Cherubim und zwei Seraphen. Am
oberen Bildrand mit kirchenslawischem Titulus. Min. best., vertikale Rissbildung, partiell
berieben, 35 cm x 31 cm.

Russland, 19. Jh.

SYNAXIS OF THE ARCHANGEL MICHAEL ARCHISTRATEGOS

Wood, tempera on chalk ground, halos and wings with overlefts of the gilding, kovcheg.
Partially worn, vertical split restored, 35 by 31 cm.

Russia, 19th Century.

СОБОР АРХИСТРАТИГА МИХАИЛА И ПРОЧИХ НЕБЕСНЫХ СИЛ БЕСПЛОТНЫХ

Дерево, левкас, темпера, ковчег. Утраты золочения, мелкие сколы грунта, реставрированная трещина на стыке досок, 35 см х 31 см.

Россия, 19. век.